第234章 風暴
關燈
小
中
大
9號那天早上,天色灰蒙蒙的,還刮著風。要是平時遇到這樣的天氣,凱西總想蜷在爐火前取暖。
可今天不一樣,她穿得格外暖和:一件厚毛衣、一雙手套,還有一件皮大衣。她也不知道今天會遭遇一些什麽情況。
不過,她想先為今天的行動作好準備。她把那本《影之書》也放進了書包裏。
在去上法語課的路上,凱西被薩莉給攔住了。這個留著一頭深褐色頭發的女孩用一副紀律委員的語氣幹脆地說:“請跟我走吧。”
於是,凱西跟著她去了隔壁的護士辦公室,裏面沒有人。一進門,薩莉馬上換掉了剛才那副頤指氣使的口吻。
她壓低聲音,沒好氣地說:“要是被人抓住我和你在一起的話,就全完了。”
她語速飛快地說完這句話,然後盯著那扇磨砂玻璃門接著說,“不過,聽著,我剛才偷聽到了布倫瑞克先生和你朋友費伊的一段談話。也許你明白他們在說什麽,反正我是聽不懂的。
他們倆在討論在橋上制造一起交通事故什麽的——聽起來好像是他們打算讓一輛空的校車從那裏經過,然後弄一輛小車,或者兩三輛吧。
他說:「只要讓這幾臺車燃上一個小時左右就行。到那時,升起來的水量就絕對足夠了。」你知道這是什麽意思嗎?”
凱西慢慢地說:“如果那座橋上發生了交通事故,通往內陸的通道也就被阻斷了。”
薩莉不耐煩地說:“是呀,可是為什麽呢?”
“我不知道,不過我會弄清楚的。薩莉,也許我還要跟你見一面,午飯的時候你會去餐廳嗎?”
“會,不過你不能在那裏跟我說話。自從那天晚上從樹林回來之後,波西婭看我的眼神就變得很奇怪——我覺得她已經對我起了疑心了。
她的兩個哥哥簡直氣得發瘋,而你說的關於布倫瑞克的那些話,她一個字也不信。要是被她抓住我和你在一起,我就死定了。”
“要是我不和你說話你才死定了呢……”凱西說,“走吧,離開這兒。我過一會兒再走。”
凱西一溜煙地跑到了那棟老理科大樓,女巫社團的成員們早己在二樓等候——
除了費伊和肖恩,他們倆根本沒有接到開會的通知。他們原本計劃午飯之後立刻把肖恩抓起來,不管到時候他們知不知道布萊克?約翰的企圖。
跑上二樓,凱西累得上氣不接下氣,她找了一個板條箱坐下來。
“終於打聽到了一點情況,聽著。”她氣喘籲籲地把從薩莉那裏打探來的消息告訴了大家。
說完之後,黛博拉立刻插嘴道:“哦,原來是這樣。我剛才看見他和費伊從教學樓走出去了,秘書說他們整個下午都不會回學校了。這麽說,他們是去燒校車了。酷……”
凱西問:“可是為什麽?我是說,看起來他好像是想把那座橋堵上,可這麽做的目的是什麽?”
亞當坐在道格身邊,一只耳朵裏塞著道格隨身聽的耳塞,他回答了她的疑問。
他說:“目的就是把所有人困在島上。剛才新聞裏有一條最新消息——有誰記得前幾天新聞裏一直在討論的那股颶風嗎?
他們本來擔心弗羅裏達州會受到這次颶風的襲擊,結果它在大西洋還沒有登陸的時候,風向卻突然轉向了北方。”
大家都搖了搖頭——他們當中大多數人最近對新聞都沒什麽興趣——不過,梅拉尼開口了。她說:“我還以為它已經減弱了,被降級為熱帶風暴了呢。”
“沒錯,他們以為這股颶風會在海上消散。瞧,我對颶風還是懂一點皮毛的。這股颶風本來不應該造成什麽威脅。
因為,根據他們推測,它會在哈特拉斯角轉向東北方向。
一般情況下,颶風襲擊那附近的低氣壓槽地區時,都會發生這樣的轉向。可是,雖然他們還不清楚發生了什麽,可我們是知道的。”
他環顧了一圈在場的人,神情非常嚴肅。這一次,大家都紛紛點頭表示讚同,唯有凱西例外。
於是,亞當對她解釋說:“如果颶風沒有在哈特拉斯角轉向,的話,就會以極快的速度直接向這裏襲來。比如,1938年就發生過一次,幾年前有一次……還有1976年那一次。”
昏暗的房間裏鴉雀無聲,凱西依次望著在場的所有人。
她突然覺得一陣頭暈眼花,喃喃地說了一聲:“天哪……”
亞當說:“是的,風速達到每小時一百五十英裏,激起的海浪高達四十英尺。現在,新聞裏還在說這次風暴會轉向——他們只是在廣播裏提了一下,說這次風暴會留在大西洋,不會靠岸。可是——”
他又特意看了大家一眼“有沒有人想賭一把?”
勞雷爾急得跳了起來:“我們一定得阻止布萊克?約翰。如果那座橋被堵了,島上所有人都會有危險的。”
黛博拉簡短地說:“太遲了,他已經走了,不記得了嗎?十分鐘之前我看見他走的。”
梅拉尼說:“不是所有人都會有危險,而是所有人都必死無疑。幾年前的那次風暴只是襲擊了新塞勒姆,而這次的可能會把我們一舉消滅。”
凱西看著亞當,問:“它的速度有多快?”
“我不知道,也許是每小時五十英裏,也許是七十英裏。如果它沒有在哈特拉斯角轉向的話,新聞裏就會發出颶風警告——
不過到那時就已經來不及了,尤其是通往內陸的那座橋還被堵上了的話。也許七八個小時之後它就會到這裏,差不多吧。
也就是在發生月食的那個時候了?”凱西問。
“也許吧,或者稍微晚一點。”
“可是在襲擊我們這裏之前,科德角和波士頓就已經遭殃了呀,那裏的人可就被它害死了。”黛安娜喃喃地說。她被這個想法嚇呆了,一臉震驚的表情。
“這麽說,我們只有一個選擇了……”凱西說,“我們必須在它登陸之前阻止它,讓它在海上消散,或者往海上轉向之類的。不然,我們就得讓他這麽做。不過在這之前,我們得去警告鎮上的那些人——告訴他們采取那些應對颶風的辦法——”
亞當冷靜地說:“疏散。不過即使有船,這個辦法也行不通了。聽聽外面的風聲。”他頓了頓。
凱西不僅聽到了呼呼的風聲,還有釘著木板的窗戶被拍打得劈劈啪啪的聲音,外面已經開始下雨了。
“如果出不去的話,他們就得躲到地下……”克裏斯說,“有沒有人想來一場颶風派對?”
尼克氣呼呼地說:“這一點也不好笑。”凱西也開口了;“好吧,那麽——就告訴大家這麽做吧,盡一切努力。我們最好回克羅黑文路去——”
亞當立刻插了一句:“帶上肖恩一起。我去帶他過來,大家到我家裏集合。就這麽辦吧,各位。”
大家都放下了手裏的午餐,往學校走去。只有蘇珊例外,她迅速抓起她的那份午餐,跑著去追其他人。
凱西努力喘了口氣,對薩莉和餐廳裏的所有人說:“現在,你們得離開這裏。別管學校,什麽都別管了,趕快走。可以的話,就盡快離開這裏,要是走不了——嗯,那就盡可能保護好自己。”
她頓了頓,接著說,“嘿,這是真的,薩莉,你快告訴他。們呀……”
深褐色頭發的女孩一直盯著凱西,眼神中充滿了戒備。她坐在椅子上一動也不動,一副要和這個不合群的人保持距離的樣子。
聽到這話,她又盯著她看了一會兒。隨後,她像是下定決心似的點了點頭,然後深吸一口氣站起來。
“好吧,你們都聽到了……”她清楚地說,聲音很有穿透力,整個餐廳的人都能聽到,“我們馬上就要遇到颶風了,大家趕快下去通知身邊的每個人。來吧,趕快行動起來。”
這時,一個男孩站了起來。“昨天晚上我在電視上看到,他們說這次風暴不會靠近我們這裏。她怎麽知道——”
“她是女巫,好不好?”薩莉用她那尖厲的嗓音朝這個男孩吼道,“你是在跟我說,這種事情女巫會不知道?他們對自然界的了解到什麽時候都比你多!快點!”
“薩莉,你瘋了嗎?”後面的房間裏傳來一聲尖厲而憤怒的聲音。
是波西婭,她站在一群戴著徽章的學生前面,氣得臉色發白,“你可是一個紀律委員——”
“別再廢話了!我說快走吧,各位!”
“這根本就不符合校規!我要去告訴布倫瑞克先生——”
“去呀,你這個軟不拉嘰的小蛋糕,只要你能找得到他的話!”薩莉回敬了一句,“現在,我再說最後一遍,各位,趕快走吧!你們到底要聽誰的,是她還是我?”
波西婭身後的那群紀律委員遲疑片刻,然後一下子全都站到了薩莉這邊。
波西婭被湧動的人群擠到了後面,差點跌倒。餐廳裏就剩下她孤孤單單的一個人。
凱西最後回頭看了她一眼,發現她一個人孤零零地站在那裏,表情僵硬、無比憤怒。
薩莉開始大聲指揮著餐廳的工人們轉移,凱西也轉身離開。不過剛走到門口,她們倆都停住了,回頭望著對方。
薩莉說:“你們會沒事的吧?”凱西明白,她說的不止她一個人,而是整個女巫社團。
“對……”
“好吧,祝你們好運!”
“你也是,再見,薩莉。”
凱西往停車場跑去,準備和黛安娜會合。她一邊跑,一邊心想:這算不上什麽了不起的文化交流。不過,算是一份休戰協議吧,和外界的人,或者更像是停戰協議。
她又想:現在,我不用再去考慮他們了——就是那些外人,薩莉會照顧好她的人。我們得去照顧我們的了。
這會兒,雨已經下得很大了。而且,她和黛安娜開車往克羅黑文路趕的時候,下得更加大了。
當她們終於來到亞當家,把車停在車道上的時候,一陣陣狂風突然呼嘯而來。
剛停下車,亞當的吉普車也緊隨而來。凱西扭頭一看,說:“他們抓住肖恩了。”於是她和黛安娜急忙跑過去幫忙。
尼克和道格抓著那個身材矮小的男孩坐在後排座上。他們像上次波西婭的兩個哥哥押著凱西那樣押著肖恩往門口走。
這幅畫面顯得很不協調,肖恩的個子太小了——這時,凱西盯著他那雙烏黑賊亮的小眼睛看了看。她說:“你們最好把他身上那塊赤鐵礦拿開。”
尼克把肖恩的毛衣拽起來——就在那兒。凱西剛到學校第一周就見過的那條刻著字的皮帶。
亞當解開他的皮帶,一把就扔在了地上,它看起來就像一條躺在地上的死蛇。他粗聲粗氣地問他:“還有一塊在哪兒?”
肖恩奮力掙紮著,想要掙脫開來。他喘著粗氣,眼神慌亂。
三個男孩一起用力抓著他。要是克裏斯、黛博拉和勞雷爾沒有及時趕來的話,還真有可能讓他給跑了。
幾個男孩和黛博拉一起努力,脫掉了他的毛衣和襯衫。其他的社團成員都在衣服下戴著紫水晶,肖恩的衣服下面卻戴著一個小小的皮革袋。亞當拿起來小心翼翼地晃了晃,凱西的那塊赤鐵礦從裏面掉了出來。
“你這個小偷!”黛博拉說著,在肖恩面前揮了揮拳頭。肖恩喘著氣,一臉茫然地望著她,嚇呆了。
梅拉尼攔住黛博拉,說:“他可能根本就不知道自己幹了些什麽。從一開始,他的思維就被布萊克?約翰控制了,把這塊赤鐵礦拿出去埋了吧。勞雷爾,草藥浴準備好了嗎?”
“準備好了!把他帶進來吧。”勞雷爾的聲音從樓下浴室裏傳了出來,聲音特別大,蓋過了嘩嘩的流水聲。
自從發現肖恩的秘密之後,大家就計劃了這次凈化儀式,每個人都清楚各自的任務。
男孩們把肖恩拖進了浴室,勞雷爾只是站在門外。凱西聽到她在喊:“我才不管他有沒有穿衣服,反正把他弄到浴缸裏就行了。”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
可今天不一樣,她穿得格外暖和:一件厚毛衣、一雙手套,還有一件皮大衣。她也不知道今天會遭遇一些什麽情況。
不過,她想先為今天的行動作好準備。她把那本《影之書》也放進了書包裏。
在去上法語課的路上,凱西被薩莉給攔住了。這個留著一頭深褐色頭發的女孩用一副紀律委員的語氣幹脆地說:“請跟我走吧。”
於是,凱西跟著她去了隔壁的護士辦公室,裏面沒有人。一進門,薩莉馬上換掉了剛才那副頤指氣使的口吻。
她壓低聲音,沒好氣地說:“要是被人抓住我和你在一起的話,就全完了。”
她語速飛快地說完這句話,然後盯著那扇磨砂玻璃門接著說,“不過,聽著,我剛才偷聽到了布倫瑞克先生和你朋友費伊的一段談話。也許你明白他們在說什麽,反正我是聽不懂的。
他們倆在討論在橋上制造一起交通事故什麽的——聽起來好像是他們打算讓一輛空的校車從那裏經過,然後弄一輛小車,或者兩三輛吧。
他說:「只要讓這幾臺車燃上一個小時左右就行。到那時,升起來的水量就絕對足夠了。」你知道這是什麽意思嗎?”
凱西慢慢地說:“如果那座橋上發生了交通事故,通往內陸的通道也就被阻斷了。”
薩莉不耐煩地說:“是呀,可是為什麽呢?”
“我不知道,不過我會弄清楚的。薩莉,也許我還要跟你見一面,午飯的時候你會去餐廳嗎?”
“會,不過你不能在那裏跟我說話。自從那天晚上從樹林回來之後,波西婭看我的眼神就變得很奇怪——我覺得她已經對我起了疑心了。
她的兩個哥哥簡直氣得發瘋,而你說的關於布倫瑞克的那些話,她一個字也不信。要是被她抓住我和你在一起,我就死定了。”
“要是我不和你說話你才死定了呢……”凱西說,“走吧,離開這兒。我過一會兒再走。”
凱西一溜煙地跑到了那棟老理科大樓,女巫社團的成員們早己在二樓等候——
除了費伊和肖恩,他們倆根本沒有接到開會的通知。他們原本計劃午飯之後立刻把肖恩抓起來,不管到時候他們知不知道布萊克?約翰的企圖。
跑上二樓,凱西累得上氣不接下氣,她找了一個板條箱坐下來。
“終於打聽到了一點情況,聽著。”她氣喘籲籲地把從薩莉那裏打探來的消息告訴了大家。
說完之後,黛博拉立刻插嘴道:“哦,原來是這樣。我剛才看見他和費伊從教學樓走出去了,秘書說他們整個下午都不會回學校了。這麽說,他們是去燒校車了。酷……”
凱西問:“可是為什麽?我是說,看起來他好像是想把那座橋堵上,可這麽做的目的是什麽?”
亞當坐在道格身邊,一只耳朵裏塞著道格隨身聽的耳塞,他回答了她的疑問。
他說:“目的就是把所有人困在島上。剛才新聞裏有一條最新消息——有誰記得前幾天新聞裏一直在討論的那股颶風嗎?
他們本來擔心弗羅裏達州會受到這次颶風的襲擊,結果它在大西洋還沒有登陸的時候,風向卻突然轉向了北方。”
大家都搖了搖頭——他們當中大多數人最近對新聞都沒什麽興趣——不過,梅拉尼開口了。她說:“我還以為它已經減弱了,被降級為熱帶風暴了呢。”
“沒錯,他們以為這股颶風會在海上消散。瞧,我對颶風還是懂一點皮毛的。這股颶風本來不應該造成什麽威脅。
因為,根據他們推測,它會在哈特拉斯角轉向東北方向。
一般情況下,颶風襲擊那附近的低氣壓槽地區時,都會發生這樣的轉向。可是,雖然他們還不清楚發生了什麽,可我們是知道的。”
他環顧了一圈在場的人,神情非常嚴肅。這一次,大家都紛紛點頭表示讚同,唯有凱西例外。
於是,亞當對她解釋說:“如果颶風沒有在哈特拉斯角轉向,的話,就會以極快的速度直接向這裏襲來。比如,1938年就發生過一次,幾年前有一次……還有1976年那一次。”
昏暗的房間裏鴉雀無聲,凱西依次望著在場的所有人。
她突然覺得一陣頭暈眼花,喃喃地說了一聲:“天哪……”
亞當說:“是的,風速達到每小時一百五十英裏,激起的海浪高達四十英尺。現在,新聞裏還在說這次風暴會轉向——他們只是在廣播裏提了一下,說這次風暴會留在大西洋,不會靠岸。可是——”
他又特意看了大家一眼“有沒有人想賭一把?”
勞雷爾急得跳了起來:“我們一定得阻止布萊克?約翰。如果那座橋被堵了,島上所有人都會有危險的。”
黛博拉簡短地說:“太遲了,他已經走了,不記得了嗎?十分鐘之前我看見他走的。”
梅拉尼說:“不是所有人都會有危險,而是所有人都必死無疑。幾年前的那次風暴只是襲擊了新塞勒姆,而這次的可能會把我們一舉消滅。”
凱西看著亞當,問:“它的速度有多快?”
“我不知道,也許是每小時五十英裏,也許是七十英裏。如果它沒有在哈特拉斯角轉向的話,新聞裏就會發出颶風警告——
不過到那時就已經來不及了,尤其是通往內陸的那座橋還被堵上了的話。也許七八個小時之後它就會到這裏,差不多吧。
也就是在發生月食的那個時候了?”凱西問。
“也許吧,或者稍微晚一點。”
“可是在襲擊我們這裏之前,科德角和波士頓就已經遭殃了呀,那裏的人可就被它害死了。”黛安娜喃喃地說。她被這個想法嚇呆了,一臉震驚的表情。
“這麽說,我們只有一個選擇了……”凱西說,“我們必須在它登陸之前阻止它,讓它在海上消散,或者往海上轉向之類的。不然,我們就得讓他這麽做。不過在這之前,我們得去警告鎮上的那些人——告訴他們采取那些應對颶風的辦法——”
亞當冷靜地說:“疏散。不過即使有船,這個辦法也行不通了。聽聽外面的風聲。”他頓了頓。
凱西不僅聽到了呼呼的風聲,還有釘著木板的窗戶被拍打得劈劈啪啪的聲音,外面已經開始下雨了。
“如果出不去的話,他們就得躲到地下……”克裏斯說,“有沒有人想來一場颶風派對?”
尼克氣呼呼地說:“這一點也不好笑。”凱西也開口了;“好吧,那麽——就告訴大家這麽做吧,盡一切努力。我們最好回克羅黑文路去——”
亞當立刻插了一句:“帶上肖恩一起。我去帶他過來,大家到我家裏集合。就這麽辦吧,各位。”
大家都放下了手裏的午餐,往學校走去。只有蘇珊例外,她迅速抓起她的那份午餐,跑著去追其他人。
凱西努力喘了口氣,對薩莉和餐廳裏的所有人說:“現在,你們得離開這裏。別管學校,什麽都別管了,趕快走。可以的話,就盡快離開這裏,要是走不了——嗯,那就盡可能保護好自己。”
她頓了頓,接著說,“嘿,這是真的,薩莉,你快告訴他。們呀……”
深褐色頭發的女孩一直盯著凱西,眼神中充滿了戒備。她坐在椅子上一動也不動,一副要和這個不合群的人保持距離的樣子。
聽到這話,她又盯著她看了一會兒。隨後,她像是下定決心似的點了點頭,然後深吸一口氣站起來。
“好吧,你們都聽到了……”她清楚地說,聲音很有穿透力,整個餐廳的人都能聽到,“我們馬上就要遇到颶風了,大家趕快下去通知身邊的每個人。來吧,趕快行動起來。”
這時,一個男孩站了起來。“昨天晚上我在電視上看到,他們說這次風暴不會靠近我們這裏。她怎麽知道——”
“她是女巫,好不好?”薩莉用她那尖厲的嗓音朝這個男孩吼道,“你是在跟我說,這種事情女巫會不知道?他們對自然界的了解到什麽時候都比你多!快點!”
“薩莉,你瘋了嗎?”後面的房間裏傳來一聲尖厲而憤怒的聲音。
是波西婭,她站在一群戴著徽章的學生前面,氣得臉色發白,“你可是一個紀律委員——”
“別再廢話了!我說快走吧,各位!”
“這根本就不符合校規!我要去告訴布倫瑞克先生——”
“去呀,你這個軟不拉嘰的小蛋糕,只要你能找得到他的話!”薩莉回敬了一句,“現在,我再說最後一遍,各位,趕快走吧!你們到底要聽誰的,是她還是我?”
波西婭身後的那群紀律委員遲疑片刻,然後一下子全都站到了薩莉這邊。
波西婭被湧動的人群擠到了後面,差點跌倒。餐廳裏就剩下她孤孤單單的一個人。
凱西最後回頭看了她一眼,發現她一個人孤零零地站在那裏,表情僵硬、無比憤怒。
薩莉開始大聲指揮著餐廳的工人們轉移,凱西也轉身離開。不過剛走到門口,她們倆都停住了,回頭望著對方。
薩莉說:“你們會沒事的吧?”凱西明白,她說的不止她一個人,而是整個女巫社團。
“對……”
“好吧,祝你們好運!”
“你也是,再見,薩莉。”
凱西往停車場跑去,準備和黛安娜會合。她一邊跑,一邊心想:這算不上什麽了不起的文化交流。不過,算是一份休戰協議吧,和外界的人,或者更像是停戰協議。
她又想:現在,我不用再去考慮他們了——就是那些外人,薩莉會照顧好她的人。我們得去照顧我們的了。
這會兒,雨已經下得很大了。而且,她和黛安娜開車往克羅黑文路趕的時候,下得更加大了。
當她們終於來到亞當家,把車停在車道上的時候,一陣陣狂風突然呼嘯而來。
剛停下車,亞當的吉普車也緊隨而來。凱西扭頭一看,說:“他們抓住肖恩了。”於是她和黛安娜急忙跑過去幫忙。
尼克和道格抓著那個身材矮小的男孩坐在後排座上。他們像上次波西婭的兩個哥哥押著凱西那樣押著肖恩往門口走。
這幅畫面顯得很不協調,肖恩的個子太小了——這時,凱西盯著他那雙烏黑賊亮的小眼睛看了看。她說:“你們最好把他身上那塊赤鐵礦拿開。”
尼克把肖恩的毛衣拽起來——就在那兒。凱西剛到學校第一周就見過的那條刻著字的皮帶。
亞當解開他的皮帶,一把就扔在了地上,它看起來就像一條躺在地上的死蛇。他粗聲粗氣地問他:“還有一塊在哪兒?”
肖恩奮力掙紮著,想要掙脫開來。他喘著粗氣,眼神慌亂。
三個男孩一起用力抓著他。要是克裏斯、黛博拉和勞雷爾沒有及時趕來的話,還真有可能讓他給跑了。
幾個男孩和黛博拉一起努力,脫掉了他的毛衣和襯衫。其他的社團成員都在衣服下戴著紫水晶,肖恩的衣服下面卻戴著一個小小的皮革袋。亞當拿起來小心翼翼地晃了晃,凱西的那塊赤鐵礦從裏面掉了出來。
“你這個小偷!”黛博拉說著,在肖恩面前揮了揮拳頭。肖恩喘著氣,一臉茫然地望著她,嚇呆了。
梅拉尼攔住黛博拉,說:“他可能根本就不知道自己幹了些什麽。從一開始,他的思維就被布萊克?約翰控制了,把這塊赤鐵礦拿出去埋了吧。勞雷爾,草藥浴準備好了嗎?”
“準備好了!把他帶進來吧。”勞雷爾的聲音從樓下浴室裏傳了出來,聲音特別大,蓋過了嘩嘩的流水聲。
自從發現肖恩的秘密之後,大家就計劃了這次凈化儀式,每個人都清楚各自的任務。
男孩們把肖恩拖進了浴室,勞雷爾只是站在門外。凱西聽到她在喊:“我才不管他有沒有穿衣服,反正把他弄到浴缸裏就行了。”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)